King James Bible
"Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies."
David requests divine instruction in God's specific way of living, not merely general guidance. The Hebrew implies an ongoing tutoring relationship where the psalmist acknowledges his need for God's wisdom to navigate life's complexities. The plea shifts from teaching to active guidance along a "plain" or level path—one free from stumbling blocks and ambushes. In ancient warfare, level ground provided tactical advantage, suggesting David seeks clarity and sure footing in dangerous circumstances. The motivation for seeking divine guidance is the presence of active adversaries who watch for any misstep. This context transforms the request from general spiritual direction into urgent practical necessity for survival.