King James Bible
"For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me."
David acknowledges God as the source of his military prowess, using the imagery of girding—the act of securing one's garments and armor before combat. This phrase emphasizes divine empowerment rather than human ability, recognizing that victory comes from God's equipping. The psalmist credits God with not just providing strength but securing complete victory over his enemies. The language of subduing 'under me' suggests total defeat and submission, reflecting the ancient Near Eastern practice of victors placing their feet on the necks of conquered foes.