King James Bible
"Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved."
Paul's 'therefore' connects to his previous discussion about heavenly citizenship, while his triple expression of affection reveals deep pastoral love. The intensity of language shows Paul's emotional investment in the Philippian church, whom he addresses as family despite physical separation. Paul identifies the Philippians as both his present joy and future crown—likely referring to the victor's wreath awarded at Greek games. This metaphor suggests they are evidence of his successful ministry and will be his glory at Christ's return. The imperative 'stand fast' calls for spiritual stability amid opposition, rooted 'in the Lord' rather than circumstances. Paul's repetition of 'dearly beloved' bookends the verse with affection, softening the command with pastoral warmth.