King James Bible
"Let your loins be girded about, and your lights burning;"
This phrase refers to tucking long robes into a belt for mobility—a preparation for immediate action or work. Jesus uses this familiar image to call disciples to spiritual readiness, emphasizing that following him requires constant alertness and willingness to serve at any moment. Keeping oil lamps lit through the night was essential for ancient households awaiting important arrivals. This metaphor extends the readiness theme to active vigilance: disciples must maintain their spiritual vitality and witness, staying prepared for Christ's return regardless of when it occurs.