King James Bible
"My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:"
Jesus identifies his followers as sheep who recognize their shepherd's distinct call. In ancient Palestinian shepherding, flocks mingled at watering holes but separated when each shepherd called—only his own sheep responded to his unique voice. This knowing transcends mere identification; it speaks of intimate, personal relationship. The Greek word implies experiential knowledge, emphasizing that Jesus' connection with his followers is deep and individual rather than distant or general. Following represents active discipleship and trust, as sheep literally trail their shepherd to provision and safety. This voluntary response completes the relational dynamic: they hear, are known, and choose ongoing obedience to Christ's leading.