King James Bible
"And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it."
God's visible presence and power will be manifested in an unmistakable way. In Isaiah's context, this promise comes after prophecies of comfort for exiled Israel, suggesting both immediate restoration and ultimate divine revelation. The revelation extends universally to all humanity, not just Israel, emphasizing the cosmic scope of God's self-disclosure. The word 'together' implies simultaneous witness, pointing to an event so significant that none can miss or dispute it. This declaration grounds the promise in divine authority, making it as certain as God's own character. In Hebrew prophecy, when God's mouth speaks, creation and history must conform to His word.