King James Bible
"Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged."
Moses calls Israel to recognize that God has already placed Canaan within their reach—the conquest is not merely possible but divinely ordained. The personal address ('thy God') emphasizes their covenant relationship and God's active role in fulfilling His promises. This command to ascend and take ownership connects directly to the patriarchal promises made to Abraham, Isaac, and Jacob. The reference to ancestral covenant underscores that this moment represents the culmination of generations of divine faithfulness. Moses addresses the two primary obstacles to obedience: fear of the unknown inhabitants and discouragement from the journey's hardships. This double prohibition against anxiety echoes throughout Deuteronomy, reminding Israel that God's presence makes human opposition irrelevant.