King James Bible
"(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)"
This title emphasizes continuity with the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob, reminding Israel that the same God who made covenant promises to their ancestors remains faithful. Moses invokes this generational connection to reinforce God's trustworthiness and ongoing relationship with the nation. Moses expands on God's promise of multiplication with hyperbolic language, expressing a blessing beyond mere numerical growth to encompass prosperity and divine favor. This echoes God's promise to Abraham about descendants as numerous as stars, showing Moses' desire for Israel's flourishing. The blessing encompasses more than population growth—it includes the full covenant benefits of land, protection, and relationship with God. The phrase grounds this expansive wish in God's already-given promises, making it not merely human hope but divinely backed assurance.